ausweichen

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]動詞(jdm./etw.^Dat ~)

定義

回避する- 衝突を避けるために動作を起こすこと、相手に場所を空けること。

eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

Wenn ein Fußgänger auf dem Fahrradweg steht, versucht der Radfahrer auszuweichen.

歩行者が自転車道に立っている場合、自転車の運転者はよけようとする。

Dem Baumstamm auf der Straße konnte ich in letzter Sekunde noch ausweichen.

道路上の倒木を間一髪でかわすことができた。

避ける- 不快な状況を避けること。

eine unangenehme Situation vermeiden

Herr Heinrich weicht seit Wochen einem klärenden Gespräch mit seinem Vorgesetzten aus.

ハインリヒ氏は何週間も上司との話し合いを避けている。