auszahlen

[ˈaʊ̯sˌt͡saːlən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

支払う- 人に当然受けるべき金額を支払うこと。

jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen

Ihnen wurden die Gehälter immer noch nicht ausgezahlt.

彼らには給料がまだ支払われていない。

Seiner Mutter wurde das Erbe ausgezahlt.

彼の母には遺産が支払われた。

精算払いする- 仕事への報酬を人に支払うこと、多くは職場を去る前に。

jemanden für seine erbrachten Arbeiten bezahlen, meist bevor er die Arbeitsstelle verlässt

Er zahlte seine Arbeiter aus und entließ sie.

彼は労働者に精算払いして解雇した。

買い取って清算する- 一時金の支払いによって人を補償し、その物への請求権がなくなるようにすること。

jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht

Die Teilhaber wurden ausgezahlt.

共同経営者たちは買い取って清算された。

Sie zahlte ihre Miterben aus.

彼女は共同相続人を買い取って清算した。

報われる

類義語