
オートマチック式の- 自動装置を備えていること。
mit einer Automatik ausgestattet
自動制御の- 自己制御機能を備え、操作を必要としないこと。
mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
自動化された- 機械装置を用いて行われること。
mithilfe von Automaten erfolgend
機械的な- 機械のように、考えることなく行われること。
wie ein Automat, ohne Reflexion
自動的な
wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd