„Hier habe ich wieder einen meiner ersten Eindrücke: die Bastei von Zara, denn in Zara, der sonnigen dalmatinischen Stadt, dort unten am azurnen Adriatischen Meer, bin ich zur Welt gekommen.“
「ここで私は再び最初の印象の一つを思い出す。ザラの城塞である。日差しの強いダルマチアの都市ザラ、眼下の空色のアドリア海に臨むその町で私は生まれたからである。」
