böotisch

[bøˈʔoːtɪʃ]形容詞

定義

ベオーティアの- ギリシャの歴史的地方ベオーティアに関する、ベオーティアに属する、ベオーティア出身の。

die historische Landschaft Griechenlands Böotien betreffend, zu ihr gehörend, aus Böotien stammend

„Bei aller Weltläufigkeit und Mobilität, die Pindars Beruf mit sich brachte, blieb er doch immer fest in seiner böotischen Heimat verwurzelt.“

「職業柄世界を巡り多忙でありながらも、ピンダロスは常に故郷ベオーティアにしっかりと根ざしていた。」

教養のない- 教育が乏しく、知的作業を好まず、または知的作業ができない。

von geringer Bildung, unwillig oder unfähig zur geistigen Arbeit