„Die Wollstoffe waren nur mehr Antiquitäten des Geschmacks und hatten mehr und mehr das Nachsehen, nicht zuletzt da die baumwollenen Textilien kostengünstiger hergestellt und angeboten werden konnten.“
「毛織物はもはや趣味の骨董品にすぎず、ますます後れを取っていたが、それはとりわけ綿製の織物がより安価に製造・販売できたからである。」