befriedigend

[bəˈfʁiːdɪɡn̩t]形容詞

定義

満足できる- 関係者を満足させるような

so, dass es die Beteiligten zufrieden macht

Ob Sie nun Reichtum, Macht, einen befriedigenderen Beruf, ein harmonisches Familienleben anstreben – was es auch sei: mit Hilfe unserer Formel werden Sie es erreichen!

富、権力、より満足のいく職業、調和のとれた家庭生活を目指すにせよ、何であれ、私たちの方式の助けで達成できるでしょう！

Ihre Rede war ein befriedigender Abschluss der Tagung und dafür danken wir.

あなたの講演は会議の満足のいく締めくくりでした、感謝いたします。

可- 成績等級3、正式には大文字で可と書かれる

die Notenstufe 3, offiziell großgeschrieben: Befriedigend

„Die Note ‚befriedigend‘ soll erteilt werden, wenn die Leistung im allgemeinen den Anforderungen entspricht.“

「成績がおおむね要求に合致する場合、『可』を与えるものとする。」

評定3- 学校の成績3

die Schulnote 3

Dein Lehrer befand deine Leistung nur befriedigend.

君の先生は君の成績を可としか認めなかった。

Im Abschlusszeugnis stand leider nur ein befriedigend bei Englisch.