begegnen

[bəˈɡeːɡnən]動詞(jdm./etw.^Dat ~)

定義

出会う- 人に、大抵はむしろ偶然に会うこと。

jemanden, meist eher zufällig, treffen

Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek.

図書館からの帰り道で、私は彼女に初めて出会った。

Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?

もしバスで彼に出くわしたらどうしよう。

対処する- 何かに対応し、立ち向かうこと。

mit etwas umgehen, entgegentreten

„Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

内面化された登山家は、自然の壮大さへの敬意をもって山に向き合う。

Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll.

これらの非難にどう対処したらよいか全く分からない。