begehen

[bəˈɡeːən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

視察する- 検査するために対象に足を踏み入れ、何かの上を徒歩で歩くこと

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; auf etwas zu Fuß gehen

Darf mein Vermieter meine Wohnung begehen und Fotos machen?

大家は私の部屋に立ち入って視察し、写真を撮ってもよいのですか。

Der frisch asphaltierte Fußweg kann noch nicht begangen werden.

舗装したばかりの歩道はまだ視察のために歩くことができない。

犯す- 自身の行為によって何かに違反すること、例えば法律に対する違反

mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)

Er beging Hochverrat, als er sich weigerte, dem Befehl des Kaisers zu folgen.

彼は皇帝の命令に従うことを拒んだとき、大逆罪を犯した。

挙行する- 格式ばった言い方で、行事を祝い、執り行うこと

gehoben: ein Ereignis feiern, zelebrieren

Der Jahrestag wird im ganzen Land festlich begangen.

その記念日は全国で盛大に挙行される。

類義語