告解する- 自分の罪や過ちを聖職者に語ること、罪を告白すること
seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
告白する- 自ら招いた、たいていは悪い行いについて人に報告すること
jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten