(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
Er drückte ihnen sein Beileid aus.
彼は彼らに弔意を表した。
„Ich brauchte mich ja nicht zu entschuldigen. Vielmehr hätte er [mein Chef] mir sein Beileid aussprechen müssen. Aber das wird er wahrscheinlich übermorgen tun, wenn er mich in Trauer sieht.“
「謝る必要などなかった。むしろ彼、上司の方が私に弔意を表すべきだった。だが喪に服す私を見て、たぶん明後日そうするだろう。」
