bekneifen

[bəˈknaɪ̯fn̩]動詞

定義

巻き止める- ロープをそれ自体やクリート、ボラードの上に、引っ張っても抜けずに保持されるように掛けること。

ein Seil/Tampen/Tau so über (sich selbst und) eine Klampe, einen Poller legen, dass es bei Zug nicht herausrutschen kann, sondern weiterhin hält

Man belegt kreuzweise, damit sich die einzelnen Schläge bekneifen.

個々の巻きが互いに巻き止められるよう、交差して係留する。

Wichtig ist, dass die zwei Törns sich gegenseitig bekneifen.

二つの巻きが互いに巻き止め合うことが重要である。