„Bei der Sprachbezeichnung wird der besseren Verständlichkeit halber der Begriff „weißrussisch“ verwendet, weil sich andere Varianten wie ‚belarusisch‘ oder ‚weißrusisch‘, die korrekt und konsequent wären, bisher nicht etablieren konnten.“
「言語名称では分かりやすさのため白ロシア語という用語が用いられる。なぜならベラルーシ語や白ルーシ語など正しく一貫した他の表記はこれまで定着しなかったからだ。」