Nun, bist du jetzt wieder ansprechbar? Hast du dich wieder berappelt?
さて、もう話せるかい?もう立ち直ったかい?
„Michael und Malcolm, die sich eben wieder berappelten, zogen es allerdings vor, noch auf dem Boden sitzen zu bleiben „Boah, ich zitterte noch am ganzen Körper!“, stöhnte der Stuttgarter.“
「ちょうど立ち直りかけていたミヒャエルとマルコムは、しかし床に座ったままいることを選んだ。『うわ、まだ全身震えてるよ!』とシュトゥットガルト出身の彼はうめいた。」