bereisen

[bəˈʁaɪ̯zn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

探訪する- 訪問や旅行によって地域や国を探検すること。

eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden

„Er sprach von fremden Ländern, von denen Franziska noch nicht einmal gehört hatte, und davon, dass er die Welt bereisen wollte.“

「彼は、フランツィスカが聞いたことさえない外国や、自分が世界を旅して回りたいことについて話した。」

Hast du wirklich ganz alleine die Mongolei bereist?

本当に一人でモンゴルを探訪したのですか。

巡回する- 商用や公務で国内の各地を訪れること。

in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen

Als Produktmanagerin bereist sie Lateinamerika.

製品管理者として彼女はラテンアメリカを巡回している。

„Ohne anders lautende Vereinbarung kann der Handelsreisende davon ausgehen, dass er sein Revier allein bereist.“

「別段の合意がなければ、セールスマンは自分の区域を単独で巡回すると想定できる。」