„Mit dem ländlichen Erlebnisbereich, dem großen Bauernmarkt und mit ‚Friedas Hof-Küche‘, der passenden Erlebnis-Gastronomie, kann auch der berlinnahe neue Markt punkten.“
「田園的な体験エリア、大きなファーマーズマーケット、そしてそれに合った体験型飲食であるフリーダスの農場キッチンによって、ベルリン近郊の新しい市場も魅力的だ。」
„Berlin nimmt Brandenburger Schüler nur noch bei "wichtigen Gründen" auf. Besonders betroffen sind berlinnahe Gemeinden aus dem Kreis Barnim.“
「ベルリンはブランデンブルク州の生徒を重要な理由がある場合にしか受け入れない。特に影響を受けるのはバールニム郡のベルリン近郊の自治体だ。」
