bernsteingelb

[ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌɡɛlp]形容詞

定義

琥珀黄の- 琥珀のような黄色で、琥珀を思わせる黄色調で。

gelb wie Bernstein, in einem an Bernstein erinnernden Gelbton

„In den Bergbächen gab es einmal Forellen. Man konnte sie in der bernsteingelben Strömung stehen sehen, wo die weißen Ränder ihrer Flossen sanft im Wasser fächelten.“

「山間の小川にはかつてマスがいた。白い縁取りのあるひれを水の中でそっと揺らしながら、琥珀黄色の流れの中に止まっているのが見えた。」