beschließen

[bəˈʃliːsn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

決定する- 何かを決めること、決定を下すこと、決議を行うこと

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

「政府は税制を抜本的に改革することを決定した。」

Soll ich etwa tatenlos zusehen, während meine Eltern beschließen, dieses Jahr schon wieder den Sommer am Steinhuder Meer zu verbringen?

「両親が今年もまたシュタインフーダー湖で夏を過ごすと決めるのを、私はただ黙って見ていなければならないのか。」

締めくくる- 何かを終えること、完了すること

etwas beenden, abschließen

Ein Glas Wein, eine Stunde Tanzen und anregende Unterhaltung beschlossen diesen wunderschönen Tag.

「一杯のワイン、一時間のダンス、そして刺激的な会話がこの素晴らしい一日を締めくくった。」

Ich beschließe das Wochenende gern mit einem ausgedehnten Spaziergang im Wald.

「私は週末を森でのゆったりした散歩で締めくくるのが好きだ。」