„Der Schnee aus den 780 Kompressoren, die etwa 70 Prozent der Pistenfläche beschneien, kommt als reinstes Wasser in die zerstäubenden Gebläse.“
ゲレンデ面積の約七割に雪を降らせる七八〇台のコンプレッサーからの雪は、噴霧する送風機に純粋な水として送られる。
„Auch in einigen deutschen und österreichischen Skigebieten musste die Eröffnung der Pisten verschoben werden, da die Temperaturen zu hoch waren, um die Gebiete mit Schneekanonen zu beschneien.“
ドイツやオーストリアの一部のスキー場でも気温が高すぎてスノーマシンで雪をかぶせることができず、ゲレンデのオープンが延期されなければならなかった。
