„Meine Frau sagt, daß man mich bestohlen hat, und du wärst wohl schlau genug, um mir zu sagen, wer mich bestohlen hat und um wieviel.“
「『妻が言うには、私は盗まれたそうで、お前は誰がどれだけ私から盗んだか言えるほど賢いのだろう。』」
„Also ich wollte den Bäcker bezahlen, der mir immer die Brötchen an die Türklinke hängt, und suchte meinen Geldbeutel, er ist weg, ich bin bestohlen worden.“
「つまり、いつもロールパンをドアノブにかけてくれるパン屋に払おうとして財布を探したが、ない、盗まれてしまったのだ。」
