bestreiten

[bəˈʃtʁaɪ̯tn̩]動詞(etw.^Akk ~, etw.^Dat ~)

定義

否認する- 何かが事実でないと断固として言明すること、何かをはっきりと否定すること

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

Sie bestreitet, dass sie den Globus zerstört hat.

彼女は地球儀を壊したことを否認している。

Es war zu erwarten, dass er die Vaterschaft bestreiten würde.

彼が父親であることを否認するだろうと予想されていた。

争う- 人に何かを争わせ、その人に何かを否定すること

jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen

„Ich habe nie bestritten, daß Niemela sich auf dem Gebiete des Flugsports Verdienste erworben hat.“

「ニエメラが飛行スポーツの分野で功績を挙げたことを私は決して否認しなかった。」

Ludwig hat seinem Bruder lange Zeit das Recht auf einen Anteil am Gesellschaftsvermögen bestritten.

ルートヴィヒは長い間、兄に対して会社財産の持分への権利を争ってきた。

賄う- 何かを支払い、その費用を負担し、その代金を支払い、資金を出すこと

etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren

Deborah bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitstätigkeiten.

類義語

対義語