inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht
Tagsüber bettelte er in der Fußgängerzone.
日中彼は歩行者天国で物乞いをしていた。
Hinter dem Drahtzaun stehen 30 Kinder. "Gimme chocolate", bitten sie den 27-Jährigen. "Sie bettelten nicht, sie fragten nur nach Schokolade", erinnert er [der US-amerikanische Rosinenbomber-Pilot Gail S. Halvorsen] sich.
金網の後ろに三十人の子供たちが立っている。「チョコレートちょうだい」と彼らは二十七歳の男性にねだった。「彼らは物乞いをしていたのではなく、ただチョコレートを求めていただけだ」と彼は思い出す。
