Wörter und Sätze werden in der strukturalistischen Linguistik, wenn immer es geht, binär zerlegt.
構造言語学では、可能な限り単語や文は二分的に分解される。
„Gefragt wird, ob eine binäre Struktur vorliegt oder nicht und ob die Wortbildung einer anderen Wortart angehört als ihre Ausgangseinheit(en) oder nicht (…).“
「二項構造があるかどうか、造語がその構成要素とは別の品詞に属するかどうかが問われる。」
2
二進数の- 二進法で表された
im Dualsystem dargestellt
Die binäre Zahl 1101₂ entspricht der 13 im Dezimalsystem.
二進数の1101は十進法の13に相当する。
3
男女二元の- 女性・男性に区分された、区分できる
in weiblich/männlich unterteilt/unterteilbar
„Die Bezeichnung binäre Geschlechtsidentität hat sich für jene Fälle etabliert, in denen ausschließlich Frauen und Männer als Geschlechtergruppen in den Fokus der Betrachtung gerückt werden.“
