„Ihre Sprache ähnelte der österreichischen Sprachvariante mehr als der binnendeutschen Variante, wenngleich sie auch mit dieser nicht ganz identisch war.“
「彼女の言葉はオーストリアの言語変種により近く、ドイツ国内の変種とは異なっていたが、それとも完全には一致しなかった。」
„In den Massenmedien (v.a. im Fernsehen und in der Werbung) überwiegt der binnendeutsche, eher nördlich geprägte Sprachgebrauch.“
「マスメディア（特にテレビや広告）では、ドイツ国内の、むしろ北部寄りの言葉遣いが優勢である。」
