甘苦い- 苦い要素と甘い要素を持った、苦く同時に甘い味がする
mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend
ほろ苦い- 両価的な感情を伴った、同時に不快で心地よい
von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm
