
ブロックする- 相手の攻撃を防ぐこと、または相手がボールを保持するのを妨げること
einen Angriff des Gegners verhindern, oder den Gegner am Ballbesitz hindern
抑制する- 発生を防ぐこと、または少なくとも抑えること
die Entstehung verhindern oder mindestens hemmen
止まる- 座っていること
sitzen
仮押さえする- 一時的に、予備的に確保し予約しておくこと
vorübergehend, preliminär freihalten/reservieren
遮断する- 抑え込むこと(しばしば何かが表示されないようにすること)、妨げること(例えばデータへのアクセスを)
unterdrücken (oftmals so, dass etwas nicht angezeigt wird) verhindern (zum Beispiel den Zugriff auf Daten)
集中編成する- 集中授業の形で配置し構成すること
in Form des Blockunterrichts anordnen/gestalten