花の- 花に関する、花の様式の、花で飾られたこと
auf eine Blume bezogen, in der Art und Weise einer Blume, mit Blumen besetzt
美辞麗句の- 比喩的な表現で過剰に飾られたこと
mit (zu vielen) bildhaften Wendungen ausgeschmückt
フローラルな- 花の香りがする、香り高い、風味豊かなこと
mit Blume, duftig, würzig