„Man hatte ihm die Zunge herausgerissen, er hatte nur noch einen blutverkrusteten Stumpf im Mund.“
「彼は舌を引き抜かれ、口の中には血痂の付いた切り株しか残っていなかった。」
„Aus glühenden Augenhöhlen und mit scharfen, blutverkrusteten Reißzähnen starrte es mich voll verdorbenem Hohn an, denn es wusste um mein unausweichliches Ende.“
「燃えるような眼窩と鋭い血痂の付いた牙で、それは堕落した嘲りいっぱいに私をにらんだ、なぜなら私の避けられない最期を知っていたからだ。」
