Bombe

die

[ˈbɔmbə]名詞複数形: Bomben

定義

爆弾- 爆発を引き起こす戦闘手段、自ら爆発するもの

Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Die B52-Bomber warfen tonnenweise Bomben auf die Stadt.

B52爆撃機は大量の爆弾を都市に投下した。

„Dann darf ich nirgends mehr spielen, und immerzu fallen Bomben auf meinen Kopf.“

「そうなるともうどこでも遊べなくなり、いつも爆弾が私の頭に落ちてくる。」

火山弾- 火山噴火の際に放出された直径64ミリを超える火山砕屑物

bei einen Vulkanausbruch herausgeschleuderter Pyroklast mit einem Durchmesser von mehr als 64 mm

„Bei einer Eruption wird ein Großteil des Magmas schlagartig ausgeworfen und dabei in vulkanische Bomben, Lapilli und Asche zerfetzt.“

「噴火の際にはマグマの大部分が突発的に放出され、その際に火山弾、ラピリ、火山灰に引き裂かれる。」

花火玉- 迫撃筒から打ち上げられる演出用の玉

aus einem Mörser abgeschossener Effektkörper

„Mit ihren zum Teil selbst gebauten Bomben tritt die Elite der Feuerwerker jedes Jahr in Hannover zum Wettbewerb an.“

「ハノーバーでは毎年、一部自作の花火玉を携えた花火師の精鋭が競技に臨む。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）