„Sie waren sich völlig gleich, bis hin zu den Scharten ihrer braunfleckigen Zähne, den Augenfältchen, den Runzeln an ihren dürren Vogelhälsen.“
「彼らはまったく同じで、茶色い斑点のある欠けた歯や、目尻のしわ、痩せた鳥のような首のしわに至るまでそっくりだった。」
„Er hob eine braunfleckige Hand und zeigte auf die Ruine seines Gesichts.“
「彼は茶色いしみのある手を上げ、荒廃した自分の顔を指さした。」
