„Beim Apfelschorf, verursacht durch Venturia inaequalis (Fusicladium dendriticum), entwickeln sich nach der Blüte auf den Blättern rundliche, olivgrüne, samtartige Flecken, die sich bald braunschwarz verfärben und vergrößern (Pflanzenkrankheiten II).“
「リンゴ黒星病では、Venturia inaequalisが原因で、開花後に葉に円形のオリーブ緑色のビロード状の斑点が生じ、やがて黒褐色に変色して拡大する。」