Gerdi braust über die Landstraße nach Hause, setzt sich dann an ihren Mac und braust per Webbrowser durchs Web.
ゲルディは田舎道を猛スピードで家まで走り、それからMacに向かい、ウェブブラウザでネットを駆け巡る。
„Dem Staate Florida drang die Erschütterung bis in die innersten Eingeweide, und anschließend brauste eine Windhose von unerhörter Gewalt über das Land um Stones Hill.“
「フロリダ州には衝撃が奥深くまで浸透し、その後、前例のない猛烈な竜巻がストーンズヒル周辺の土地を疾走した。」
