bringen

[ˈbʁɪŋən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

運ぶ- 物または人をある場所から別の場所へ移動させること。

eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

Der Briefträger bringt mir einen Brief vom Gouverneur.

郵便配達員が知事からの手紙を私に届けてくれる。

Mama bringt jeden Tag das Essen.

母は毎日食事を運んでくる。

もたらす- 何かを引き起こす、何かに配慮すること。

etwas verursachen, für etwas sorgen

Die Katastrophe hat großes Unheil über das Volk gebracht.

その大災害は国民に大きな災いをもたらした。

Die Zeitung bringt eine Nachricht.

新聞はニュースを伝える。

生み出す- 特定のものを供給する、成し遂げる、創造すること。

etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen

Das Kapital bringt Zinsen.

資本は利子を生む。

Was soll das? Das bringt doch im Leben nichts.