buchen

[ˈbuːxn̩]動詞/形容詞(etw.^Akk ~)

定義

記帳する- 商業帳簿に記入すること。帳簿に記録すること

in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen

Er buchte die Ein- und Ausgänge.

彼は出入りを記帳した。

獲得する- 何かを得ること、勝ち取ること

etwas erlangen, erringen

Sie konnten vor Gericht einen Sieg für sich buchen.

彼らは法廷で自分たちのために勝利を獲得できた。

予約する- 何かを予約させること

etwas reservieren lassen

Ich habe heute einen Flug gebucht.

私は今日飛行機を予約した。

„Im Reisebüro an der Ecke, erzählt er, hätten Arbeiter und Handwerker früher ihren Sommerurlaub am Mittelmeer gebucht.“

角の旅行代理店では、労働者や職人がかつて地中海への夏休みを予約していたと彼は語る。

予約を受ける- 予約を受け付けること

eine Reservierung entgegennehmen

ブナ製の- ブナ材から成り、作られていること

aus Buchenholz (bestehend, gemacht)

Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

彼女の住居はブナ製の家具でいっぱいだった。

類義語