バター状に柔らかい- とても柔らかい、バターのように柔らかい
sehr weich; weich wie Butter
温和な- 感情豊かに、気遣いをもって、穏やかに振る舞う
sich gefühlvoll, behutsam, sanft verhaltend