„Doch gerierte sich dieser Farmer-Politiker als die Verkörperung des charakterfesten Pioniers, als Inbegriff des «Rhodesiers» und konnte sein schlichtes politisches Weltbild seinen Wählern überzeugend vermitteln.“
「しかしこの農民出身の政治家は意志堅固な開拓者の体現者、ローデシア人の典型として振る舞い、素朴な政治的世界観を有権者に説得力をもって伝えることができた。」
