Bei Festen sieht man immer wieder, wie die Cueca, der chilenische Nationaltanz getanzt wird.
祭りでは、クエカというチリの民族舞踊が踊られるのを何度も見かける。
Als er sie auf ihr Neunzehntes-Jahrhundert-Bett niederlegte, rezitierte sie, anstatt einen Bolero zu singen, das schönste, das berühmteste und auch, wie sie fand, das chilenischste Liebesgedicht: Ich liebte sie.
彼が彼女を十九世紀風のベッドに横たえると、彼女はボレロを歌う代わりに、最も美しく、最も有名で、彼女が考える最もチリ的な恋の詩を朗読した。私は彼女を愛した。
