dadurch

そこを通過して- 空間的に、ある物の中を通り抜けて

räumlich: durch etwas hindurch

その結果- 言及された情報に対する因果関係を示し、方法や手段を説明する

bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert

～した事で- 主節で述べられた事柄の理由を示す従属節を導く、ダドゥルヒ、ダスという組み合わせにおいて

in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird