„Jedenfalls ist der Europatag eher unbemerkt vergangen. Die Menschen, die am Donnerstag zum Bahnhof hetzten oder auf der Münchner Straße dahineilten, hatten vermutlich eines nicht im Sinn – Europa.“
「いずれにせよヨーロッパの日はあまり気づかれずに過ぎた。木曜日に駅へ急いだりミュンヘン通りを足早に進んだ人々は、おそらくヨーロッパのことを考えてはいなかった。」
