„Sie parkten knapp jenseits des Flusses, stiegen durch den Drahtzaun und betrachteten, während sie gemächlich dahinspazierten, die Schneise, die der Wagen durch das Unterholz und die jungen Bäume gepflügt hatte.“
「彼らは川のすぐ向こうに駐車し、金網をくぐり抜け、のんびりと散歩しながら、車が下生えや若木の中に切り開いた跡を眺めた。」