das normale (Familien-)Einkommen durch eine bezahlte (Neben-)Tätigkeit aufbessern
„Mit dem Gesetz ist nur denen geholfen, die ohnehin schon irgendwo fest angestellt und versichert sind und sich nebenher steuerfrei noch ein paar Euro dazuverdienen wollen.“
この法律で助かるのは、既にどこかで正規雇用され保険に入り、ついでに非課税で数ユーロの副収入を得たい人だけだ。
