durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben, zwischen oder in etwas hinein bringen oder gelangen
„Die Bar ist vollgepackt mit Leuten, und niemand gibt seinen Hocker freiwillig auf, also müssen sich alle anderen, die Durst haben, dazwischenquetschen.“
「バーは人でぎゅう詰めで、誰も自ら進んでスツールを譲ろうとしないので、喉が渇いた他の客は皆、その隙間に無理やり割り込まなければならない。」
„Kannst du unseren Termin nicht irgendwo dazwischenquetschen?“
「私たちとの約束をどこかに無理やり割り込ませることはできないか。」
