denjenigen

[ˈdeːnˌjeːnɪɡn̩]限定詞

定義

その者を- 指示代名詞デアイエーニゲの男性単数対格。

Akkusativ Singular Maskulin des Demonstrativpronomens derjenige

„Sie arbeiten nur für denjenigen, der ihre Bemühung für sein Vergnügen belohnen kann.“

「彼らは自分の努力を楽しみのために報いることができるその者のためにだけ働く。」

„Ich war schon achtzehn Jahre alt, eh ich denjenigen kannte, dem ich mein Dasein zu danken habe.“

「私は18歳になるまで、自分が存在を負うその者を知らなかった。」

その者たちに- 指示代名詞デアイエーニゲの複数与格。

Dativ Plural des Demonstrativpronomens derjenige

„Vergleichen wir einmal diese Völker mit denjenigen, welche unter den Bedrückungen der willkürlichen Gewalt einer harten Regierung schmachten!“

「これらの民族を、恣意的な暴力による厳しい政府の抑圧に苦しむその者たちと比較してみよ。」

„Und droht schon mal denjenigen, die diesem Zeitplan noch im Wege stehen könnten: den Ärzten und Krankenkassen.“

「そしてこの日程の妨げとなりうるその者たち、すなわち医師や健康保険を脅かしている。」