deplatziert

[deplaˈt͡siːɐ̯t]形容詞

定義

不適切な- 場所や状況にふさわしくない

dem Ort oder der Situation nicht angemessen

Die deplatzierten Zwischenrufe der Demonstranten störten die anwesenden Wissenschaftler gehörig.

デモ参加者たちの場違いな野次は出席した科学者たちを大いにいらだたせた。

Linus fühlte sich als Fußpfleger auf dem Chirurgenkongress vollkommen deplatziert.

リーヌスは外科医会議で足治療師としてまったく場違いに感じた。