Dieb

der

[diːp]名詞複数形: Diebe

定義

泥棒- 盗む者、他人の所有物を奪う者

jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Die Diebe stiegen über den Gartenzaun und dann durch das offene Fenster in das Haus ein.

「泥棒たちは庭の柵を越え、開いていた窓から家に侵入した。」

Hier waren Diebe am Werk und haben alles mitgenommen und weggeschleppt.

「ここでは泥棒が暗躍し、すべてを持ち去った。」

悪戯っ子- 悪戯小僧、子供

Schelm, Kind

„Manchmal erbettelt sich der kleine Dieb selbst die Erlaubniß von ihm, mein Schlafkamerade zu sein“

「時々この小さい悪戯っ子は彼にせがんで、私の寝床仲間になる許可をもらう。」

羽ペンの髄- 羽ペンの芯

Mark einer Schreibfeder

デカンタ- デカンタ

Dekanter

副灯芯- ろうそくの副芯

Nebendocht einer Kerze

より具体的な語（下位語）