dieselelektrisch

[ˈdiːzl̩ʔeˌlɛktʁɪʃ]形容詞

定義

ディーゼル・電気併用式の- ディーゼル機関または電動機によって駆動され、後者はディーゼル機関からエネルギーを得るさま

entweder durch einen Diesel- oder durch einen Elektromotor angetrieben, wobei letzterer seine Energie von dem Dieselmotor erhält

„Mit seinem dieselelektrischen Antrieb erreichte es eine Geschwindigkeit von 16 Knoten über und von 7,5 Knoten unter Wasser.“

「そのディーゼル・電気併用式の推進装置により、水上16ノット、水中7.5ノットの速力を達成した。」

ディーゼル電気駆動式の- ディーゼル機関からエネルギーを得る電動機によって駆動されるさま

durch einen Elektromotor angetrieben, der seine Energie von einem Dieselmotor erhält

Die meisten amerikanischen Lokomotiven sind dieselelektrische Lokomotiven. Sie verfügen über einen Dieselantrieb, der einen Generator antreibt, welcher wiederum Elektromotoren an den Rädern antreibt.

アメリカの機関車の多くはディーゼル電気駆動式機関車である。ディーゼル機関で発電機を動かし、その発電機が車輪の電動機を駆動する仕組みである。