不協和な- 共に響き合わないさま
nicht zusammenklingend
不調和な- 釣り合わず、不一致で、不一致点があるさま
nicht zusammenpassend, unstimmig, mit Unstimmigkeiten
