„Bei Kindern, die sich dissozial entwickeln, kommt es daher zu einer besonderen Form der strukturellen Koppelung zwischen dem kommunikativen Erziehungssystem und ihrem sich entwickelnden psychischen System.“
„非社会的に発達する子どもにおいては、コミュニケーションによる教育システムと発達中の精神システムとの間に特別な形の構造的結合が生じる。“
„Der Gedanke, dass manche Kinder sich dissozial verhalten, wenn ihnen ihre Bezugspersonen nicht ausreichend Sicherheit vermitteln, mag auf den ersten Blick überraschen.“
„養育者が十分な安心感を与えない場合に一部の子どもが非社会的に振る舞うという考えは、一見驚くかもしれない。“
