„Über deren distanzlose Kanzleranbetung hatte der Spiegel früher lauthals gelästert.“
„彼女らの距離感のない首相崇拝をシュピーゲル誌はかつて大声で嘲笑していた。“
„Thurnher: Absolut. Als sich E-Mail zu verbreiten begonnen hat, haben wir gemerkt, wie distanzlos das Publikum plötzlich wird.“
„トゥルンヘア:全くその通りだ。電子メールが普及し始めたとき、観衆が突然いかに距離感がなくなるかを実感した。“