„Ärzte und Krankenschwestern wühlten dreckverschmiert im Schutt nach Toten und Verwundeten.“
「医師や看護師たちは泥まみれになって瓦礫を掘り返し、死者や負傷者を探した。」
„Dreckverschmiert rappelte sie sich schließlich auf und presste die Hände in ihren brennenden Schritt.“
「彼女は泥だらけの姿でようやく起き上がり、灼けるように痛む股間に手を押し当てた。」
